Bei der diesjährigen Ausgabe von »Kunst im Untergrund 2020/21: as above, so below« steht die U-Bahnlinie U8 im Fokus, deren Verlauf eine Achse längs durch die Stadt bildet. Im Norden, am U-Bahnhof Franz-Neumann-Platz, werden Bodenpreise, der Immobilienmarkt, die Privatisierung von Wohnraum sowie Umsiedlungen menschlicher wie pflanzlicher Akteur_innen und deren Konsequenzen thematisiert. Im Süden, am U-Bahnhof Leinestraße, werden diese Diskurse um die Beschäftigung mit spekulativen Möglichkeiten für neuen Wohnraum und mit Einflüssen der Erderwärmung auf urbane Lebensräume erweitert. Im Fahrgastfernsehen des gesamten U-Bahnnetzes, dem Berliner Fenster, werden auf humorvolle und kritische Weise die Rolle der U-Bahnhöfe insgesamt sowie deren Bewertung durch die Stadtbewohner_innen befragt. Im Zusammenspiel der Arbeiten wird der Untergrund gedanklich wie räumlich mit dem oberirdischen Teil der Stadt verbunden und global geführte Debatten finden sich in lokalen Strukturen wieder.

Projektwebseite: as-above-so-below.ngbk.de


Sasha Amaya: »Neophytes«
Drei Poster auf den Hintergleisflächen am U-Bahnhof Franz-Neumann-Platz (U8)
100 Päckchen mit Saatgut zur Mitnahme bei lokalen Anbieter_innen, mit einem Essay der Künstlerin
neophytes.cargo.site (ab 13. August)

Sasha Amaya ist Autorin und Künstlerin, die in den Bereichen Tanz, Choreografie, Installation und Raumgestaltung arbeitet. Anhand von Berliner Grünanlagen richtet die Künstlerin ihren Fokus auf marginalisierte nichtmenschliche Bewohner_innen, wenn sie sich der Geschichte der »Neophyten«, also derjenigen Pflanzen widmet, die erst in jüngerer Zeit in den hiesigen Lebensraum eingeführt wurden.

Clara Brinkmann: »SubUrban – Die Zukunft Berlins lebt im Untergrund«
Plakate in der Nähe der Leinestr.:
Selchower Str. 26 (14.– 30. August)
Columbiadamm / Ecke Fontanestr. (31. August – 9. September)
Hermannstr. 220 (10.–30. September)
Reuterstr. / Ecke Karl-Marx-Str. (21.– 30. September)
www.sub-urban.de/

Das Projekt der Künstlerin Clara Brinkmann ist das fiktive Immobilienunternehmen »Sub Urban«, das mit dieser Täuschung Fragen zu Raum, Recht auf Wohnen und bezahlbaren Wohnraum ironisch zuspitzt: In einem Gedankenspiel deklariert die Künstlerin stillgelegte U-Bahntunnel als Baugrund für Luxus-Wohnobjekte.

Philine Puffer: »click the stars« 
Videoclips im »Berliner Fenster«
Audio-Essay

Im gesamten U-Bahn-Netz wird über das »Berliner Fenster« die Arbeit von Philine Puffer in Form von kurzen Videoclips zu sehen sein. Dargestellt sind Google Rezensionen, Bewertungen und Internet-Kommentare zu Berliner U-Bahnhöfen, die nach unterschiedlichen Kriterien gesammelt und organisiert wurden. Die Künstlerin bildet damit den Vielklang städtischer Stimmen ab und macht gleichzeitig auf die aktuelle Bewertungskultur aufmerksam.

Florine Schüschke: »Attraktive Grundstücke für Trauminvestitionen«
Zwei Poster auf den Hintergleisflächen und ein freistehendes Display am U-Bahnhof Franz-Neumann-Platz (U8)
Audiotour (60–90 min), Startpunkt: U-Bahnhof Franz-Neumann-Platz
www.trauminvestitionen.de (ab 13. August)

Mit einer 60-90-minütigen Audiotour in Reinickendorf und Wedding lädt die Künstlerin und Architektin Florine Schüschke zu einem Stadtspaziergang auf den Spuren der Privatisierung ein: Hier werden landeseigener Grundbesitzverkauf, In-Sich-Verkäufe, Verkauf von Wohnhäusern an Immobilienfonds sowie Erbbaurechte thematisiert, zu denen sie seit 2018 forscht.

Juli Sikorska: »Urban Heat Island Living: Berlin-Neukölln«
Bodenaufkleber im U-Bahnhof Leinestr. (U8)
Plakate in der Nähe der Leinestr.:
Rollbergstr. 67
Boddinstr. / Hermannstr. 222
Thomasstr. / Selkestr.
Herrnhuter Weg 6
Donaustr. 102 / Rathaus Neukölln Hertastr. 1–1a / Ringbahnstr. Hermannstr. 122

»Urban Heat Island Living« ist eine spekulative Untersuchung der polnisch-deutschen Designerin Juli Sikorska. Sie nimmt sich Science-Fiction-Ideen, Zukunfts-Prototyping und Modellierungsprozesse zur Hilfe, um den Bezug zur Natur in urbanen Zentren zu analysieren, die zunehmenden Klimaveränderungen in der Stadt zu erforschen und sich so eine nachhaltige Zukunft für Berlin-Neukölln vorzustellen.
 

This year’s edition »Art in the Underground 2020/21: as above, so below« focuses on the U8 underground line that runs through the city vertically. In the north, at Franz-Neumann-Platz station, the themes are land prices, the real-estate market, the privatisation of accommodation, and the consequences of the resettlement of human and non-human actors. In the south, at Leinestrasse station, these discourses are expanded to include a discussion on potential future approaches to accommodation and the impact of global warming on urban living. Throughout the city’s underground network, on the »Berliner Fenster« in-train information-screens, the role of underground stations and the way they are rated by Berliners are explored both humorously and critically. In the interplay between the various works, the underground is linked both spatially and conceptually with the above-ground part of the city, and global debates are reflected in local structures.

Project website: as-above-so-below.ngbk.de


Sasha Amaya: »Neophytes«
3 billboards and a standing poster at Franz-Neumann-Platz underground station (U8)
100 packages of seeds at local vendors, with an essay by the artist
neophytes.cargo.site (from 13 August)

Sasha Amaya is a writer and artist working with dance, choreography, installation and spatial design. Her work, entitled »Neophytes«, addresses the various strategies that plants apply when they arrive in a new place.

Clara Brinkmann: »SubUrban – Berlin's Future Lives Underground«
Billboards around Leinestr.:  
Selchower Str. 26 (14–30 August)  
corner of Columbiadamm and Fontanestr. (31 August–9 September)
Hermannstr. 220 (10–30 September)
corner of Reuterstr. and Karl-Marx-Str. (21–30 September)
www.sub-urban.de/

Clara Brinkmann's project, the fictional real estate company »Sub Urban«, ironically highlights questions relating to space and the right to affordable housing. Throughout the entire underground network,

Philine Puffer: »click the stars« 
Video clips on »Berliner Fenster«
Audio essay, 14 and 15 August, 18 September

Philine Puffer's work will be shown in the form of short video clips via the »Berliner Fenster«. The display will show Google reviews, ratings and internet comments on Berlin underground stations, collected and organised according to specific criteria.

Florine Schüschke: »Attractive Sites for Dream Investments: A Neighbourhood Walk on the Trail of Privatisation«
2 billboards and a standing poster at Franz-Neumann-Platz underground station (U8)
Audio tour (60–90 min) Starting point: U Franz-Neumann-
Platz
www.trauminvestitionen.de (from 13 August)

With a 60-90 minute audio tour of Reinickendorf and Wedding, artist and architect Florine Schüschke invites visitors to a city walk on the traces of privatisation. Here, themes the artist has investigated since 2018 are addressed, including the selling-off of state-owned land and housing to real estate funds, corruption, and lend-lease rights.

Juli Sikorska: »Urban Heat Island Living: Berlin-Neukölln«
Floor sticker ads in Leinestrasse underground station (U8)
Posters around Leinestr.:
Rollbergstr. 67
Boddinstr. / Hermannstr. 222
Thomasstr. / Selkestr.
Herrnhuter Weg 6
Donaustr. 102 / Rathaus Neukölln Hertastr. 1–1a / Ringbahnstr. Hermannstr. 122

»Urban Heat Island Living« is a speculative investigation by the Polish-German designer Juli Sikorska. Drawing on science fiction, she addresses future prototyping and modelling processes to analyse the relationship between humans and nature in urban centres, exploring traces of accelerated climate change in the city, and imagining a sustainable future for Berlin-Neukölln.