Das museo de la democracia ist eine Institution, die zu Gast in den Räumlichkeiten der nGbK ist. Seine Mission ist es, den allmählichen Prozess der Erosion des Begriffs ›Demokratie‹ und seine Institutionen zu untersuchen. Dabei werden Narrative der Unabhängigkeit und Autonomie der Länder Lateinamerikas reflektiert.

Im Browser ansehen | Open in browser
 English version below | Español ver abajo

nGbK, Oranienstraße 25, 10999 Berlin, www.ngbk.de

Das museo de la democracia ist eine Institution, die zu Gast in den Räumlichkeiten der nGbK ist. Seine Mission ist es, den allmählichen Prozess der Erosion des Begriffs ›Demokratie‹ und seine Institutionen zu untersuchen. Dabei werden Narrative der Unabhängigkeit und Autonomie der Länder Lateinamerikas reflektiert.


Vorstand des museo de la democracia und nGbK-Projektgruppe:
Valeria Fahrenkrog, Daniela Labra, Teobaldo Lagos Preller, Marcela Moraga, Paz Ponce Pérez-Bustamante

neue Gesellschaft

für bildende Kunst


museo de la democracia



Das Museum der Demokratie präsentiert seine Sammlung
und ein umfassendes Programm: 17. April - 13. Juni 2021
Sie sind herzlich eingeladen zur Eröffnung des Museums am 16. April 2021, 19:00
via Livestream unter: https://ngbk.de/en/show/496/museo-de-la-democracia

Künstler_innen und Teilnehmer_innen (Ausstellung):
Maria Thereza Alves, Gustavo Artigas, Arts of the Working Class, Marylin Boror Bor, Andressa Cantergiani, Victor de la Rocque, Andrés Durán, Valeria Fahrenkrog & MITKUNSTZENTRALE, Galería CIMA, Manuela García Aldana, Zoltan Kunckel, Jaime Lauriano, Cheril Linett, Julia Mensch, Ana María Millán, Marcela Moraga & Salvemos el río Renaico, Daniela Ortiz, Dulce Pinzón, PSJM, Matheus Rocha Pitta, Doris Salcedo, Carolina Saquel & Camila Marambio, Julia Weist & Néstor Siré, Michael Wesely, Kiyoshi Yamamoto
Künstlerische Beiträge im Veranstaltungsprogramm:
Ana Alenso, Marilyn Boror Bor & VOCES de Guatemala en Berlín, Sara Buraya Boned, Cora Hegewald & Erik Göngrich, Fernando Llanos, Eva-Christina Meier, Grace Passô

Programm

16. April 2021, 19:00
Online-Eröffnung des museo de la democracia
19.-21. April 2021
(OmU> en)
Online-Video-Forum (I)              
»Träume, Phantasmagorien und Erinnerungen an das Anti-epische in Lateinamerika« mit Filmen von Gustavo Artigas und Grace Passô
24. April 2021, 14:00
(en)
Online-Führung (Video)              
Kuratorischer Besuch im museo de la democracia / Kapitel I mit Daniela Labra
24. April 2021, 15:00
(es/en)
Spaziergang und Gespräch
»Sterben in Berlin« mit Teobaldo Lagos Preller
26.-28. April 2021
(OmU> en)
Online-Video-Forum (II)
»Träume, Phantasmagorien und Erinnerungen an das Anti-epische in Lateinamerika« mit Filmen von Zoltan Kunckel und Fernando Llanos
28. April 2021, 19:00-20:00
(de)
Livestream: Performativer Vortrag
»Museum im Museum: Begegnung zwischen museo de la democracia und Simón-Bolívar-Museum« von Zoltan Kunckel
5. Mai 2021, 19:00-20:30
(de)
Online-Gespräch
»Archiv im Archiv: Begegnung zwischen dem museo de la democracia und dem nGbK-Archiv« mit Eva-Christina Meier
6. Mai 2021, 19:00-20:30
(en/es)
Online: Lesekreis und Gespräch
»Spiritistische Relektüre-Sitzung: Galeano, ein halbes Jahrhundert« mit Julia Mensch / mit dem Buch »Die offenen Adern Lateinamerikas«
8. Mai 2021, 14:00
(en)
Online-Führung (Video)
Kuratorischer Besuch im museo de la democracia / Kapitel II mit Daniela Labra
8. Mai 2021, 14:00-15:00
(es/en)
Spaziergang und Gespräch
»Selbsterfüllende Prophezeiung - Kultur Forum vs. Humboldt Forum« mit Teobaldo Lagos Preller
8. Mai 2021, 15:00-16:00
(de)
Spaziergang und Gespräch
»Freundschaftsgeschenk: Ernst Thälmann Insel und der DDR Strand« mit Cora Hegewald und Erik Göngrich
10.-12. Mai 2021
(OmU> en)
Online-Video-Forum (III)                           
»Opferzonen« mit Filmen von Ana Alenso und Marilyn Boror Bor mit VOCES de Guatemala en Berlín
14. Mai 2021, 14:00-18:00
(en)
Open-Air-Workshop
»Beugungsübungen zu Kunst, Aktivismus, Geld und Performance« mit Daniela Labra
15. Mai 2021, 12:00-18:00
Performativer Spaziergang / Trauerzug
mit VOCES de Guatemala en Berlín + Livestream online
19. Mai 2021, 18:00-19:30
(en/pt)
Open-Air-Maskenworkshop
»Umweltkatastrophen in Brasilien« mit Kiyoshi Yamamoto
22. Mai 2021, 14:00-15:30
(en)
Spaziergang und Gespräch
»Kartographie eines Open-Sky-Experiments. Bayer-Wedding Edition« mit Julia Mensch
29. Mai 2021, 14:00
(en)
Online-Führung (Video)
Kuratorischer Besuch im museo de la democracia / Kapitel III mit Daniela Labra
1. Juni 2021, 20:30-22:00
Open-Air-Videoscreening
Videosammlung des museo de la democracia
11. Juni 2021, 18:00-21:00
(en)
Open-Air-Workshop
»Upcoming museums. Projecting situated institutionalities« mit Sara Buraya Boned
12. Juni 2021, 15:00-18:00
(en)
Online-Gespräch
»Der lange Tag der kommunalen Museen« mit Marcela Moraga, Maria Thereza Alves, Julia Mensch
13. Juni 2021, 15:00-18:00
Umzug / Veranstaltung im öffentlichen Raum
»Fiesta de la democracia« mit der Projektgruppe und Künstler_innen der Ausstellung
Im April und Juni 2021 präsentiert das museo de la democracia seine temporäre Sammlung und öffentliches Programm. Eine fiktive Institution. Hier sollen Güter, Dokumente und Praxen der Demokratie konserviert und ausgestellt werden, so als handle es sich um ein Phänomen der Vergangenheit oder eine bedrohte Art. Die aktuelle Präsentation des Museums ist in drei Kapitel unterteilt:

1. Plaza del Kiosco [Platz des Kiosks]
2. Departamento de Oportunismos y Oportunidades
[Abteilung für Opportunismus und günstige Gelegenheiten]
3. Oficina de Sueños [Büro der Träume]

Das museo de la democracia reflektiert in seiner Sammlungs- und Ausstellungspraxis die ästhetische Unabhängigkeit und die politische Co-Abhängigkeit der Länder Lateinamerikas in Bezug auf unterschiedliche politische Diskurse und Narrative. Die museale Arbeit konzentriert sich auf einen Zeitraum, der sich grob von der prähispanischen Vergangenheit über die Befreiungskämpfe der lateinamerikanischen Unabhängigkeitskämpfer_innen und –denker_innen bis zum Erfolgsmoment der ›Kontrollgesellschaften‹ (Gilles Deleuze) spannt. Die Mission des museo de la democracia ist es, den allmählichen Prozess der Erosion des Begriffs ›Demokratie‹ und seine Institutionen zu untersuchen. Das museo de la democracia präsentiert Werke und Kollaborationen, die zu isolierten, fabelhaften, traumhaften und notwendigerweise kritischen Perspektiven auf demokratische Prozesse in ewiger Disposition führen. In Zusammenarbeit mit Künstler_innen, Denker_innen, Aktivist_innen, Museolog_innen und anderen Akteur_innen entsteht die Sammlung des Museums: Aktuell widmen sich 23 Kunstwerke der Erhaltung, Interpretation und Vermittlung unterschiedlicher Relikte des Gedächtnisses einer postdemokratischen Gesellschaft. Die Museografie strahlt von der ›Plaza del Kiosco‹ heraus – dem ›Platz des Kiosks‹, wo Videos, Bücher, unterschiedliche Publikationen verwahrt werden und auf dem ein Wissensproduktions-Programm angeboten wird, das aus Gesprächen, einem Video-Forum, Konferenzen und Workshops besteht.

Das museo de la democracia ist eine Institution, die für fast zwei Monate zu Gast in den Räumlichkeiten der nGbK sein wird. In einer transdisziplinären Dramaturgie werden Verbindungen zwischen historisch und theoretisch forschungsrelevanten Materialien herstellt: Eine hybride Dramaturgie zwischen dem Analogen und dem Digitalen, zwischen dem öffentlichen Raum und dem Ausstellungsraum, der Realität und der Fiktion. Sie thematisiert Ereignisse der jüngeren Geschichte und der Gegenwart Lateinamerikas – als Spiegelfläche unterschiedlicher globaler Realitäten.
Anleitung für interaktive Arbeiten des
museo de la democracia

> Besucher_innen der Ausstellung sind eingeladen, ihre eigenen Kopfhörer mitzubringen, um den Audioguide des Museums zu hören.
> Besucher_innen der Ausstellung sind eingeladen, einen USB-Stick mitzubringen, um mit einem der Werke zu interagieren. Pädagogische Inhalte des Museums sind auch über direkten Download zugänglich.
Bitte entnehmen Sie die aktuellen Informationen zur Zugänglichkeit unserer Räume während der Pandemie der Webseite: ngbk.de

Die Webseite des Museums ist ab 16. April 2021 ereichbar.
museodelademocracia.net
Finanziert von der LOTTO-Stiftung Berlin


 
The museo de la democracia is an institution hosted within the nGbK. Its mission is to examine the gradual process of erosion of the concept of ›democracy‹ and its institutions. In doing so, it reflects on narratives of independence and autonomy in Latin American countries.

nGbK, Oranienstraße 25, 10999 Berlin, www.ngbk.de

The museo de la democracia is an institution hosted within the nGbK. Its mission is to examine the gradual process of erosion of the concept of ›democracy‹ and its institutions. In doing so, it reflects on narratives of independence and autonomy in Latin American countries.


Board of the museo de la democracia and nGbK project group:
Valeria Fahrenkrog, Daniela Labra, Teobaldo Lagos Preller, Marcela Moraga, Paz Ponce Pérez-Bustamante

neue Gesellschaft

für bildende Kunst


museo de la democracia



The Museum of Democracy presents its collection and a comprehensive program:
17 April - 13 June 2021
You are cordially invited to the opening of the museum on 16 April 2021, 19:00
via livestream at: https://ngbk.de/en/show/496/museo-de-la-democracia

Artists and participants (exhibition):
Maria Thereza Alves, Gustavo Artigas, Arts of the Working Class, Marylin Boror Bor, Andressa Cantergiani, Victor de la Rocque, Andrés Durán, Valeria Fahrenkrog & MITKUNSTZENTRALE, Galería CIMA, Manuela García Aldana, Zoltan Kunckel, Jaime Lauriano, Cheril Linett, Julia Mensch, Ana María Millán, Marcela Moraga & Salvemos el río Renaico, Daniela Ortiz, Dulce Pinzón, PSJM, Matheus Rocha Pitta, Doris Salcedo, Carolina Saquel & Camila Marambio, Julia Weist & Néstor Siré, Michael Wesely, Kiyoshi Yamamoto
Artistic contributions to the event program:
Ana Alenso, Marilyn Boror Bor & VOCES de Guatemala en Berlín, Sara Buraya Boned, Cora Hegewald & Erik Göngrich, Fernando Llanos, Eva-Christina Meier, Grace Passô

Program

16 April 2021, 19:00
Online opening of the museo de la democracia
19-21 April 2021
(Original with en subtitles)
Online video forum (I)
»Dreams, Phantasmagoria and Memories of the Anti-Epic in Latin America« with films by Gustavo Artigas and Grace Passô
24 April 2021, 14:00
(en)
Online guided tour (video)         
Curatorial tour of the museo de la democracia / Chapter I with Daniela Labra
24 April 2021, 15:00
(es/en)
Walk and talk
»To die in Berlin« with Teobaldo Lagos Preller
26-28 April 2021
(Original with en subtitles)
Online video forum (II)
»Dreams, Phantasmagoria and Memories of the Anti-Epic in Latin America« with films by Zoltan Kunckel and Fernando Llanos
28 April 2021, 19:00-20:00
(de)
Livestream: Performative lecture           
»Museum in Museum: An Encounter between the museo de la democracia and the Simón Bolívar Museum« by Zoltan Kunckel
5 May 2021, 19:00-20:30
(de)
Online talk
»Archive in Archive: An Encounter between the museo de la democracia and nGbK Archive« with Eva-Christina Meier
6 May 2021, 19:00-20:30
(en/es)
Online: Reading circle and talk
»Spiritualist Re-reading Session: Galeano, half a century« with Julia Mensch, with the book »Open Veins of Latin America«
8 May 2021, 14:00
(en)
Online guided tour (video)
Curatorial tour of the museo de la democracia / Chapter II with Daniela Labra
8 May 2021, 14:00-15:00
(es/en)
Walk and talk
»Self-fulfilling Prophecies– Cultural Forum vs. Humboldt Forum« with Teobaldo Lagos Preller
8 May 2021, 15:00-16:00
(de)
Walk and talk
»Gift of Friendship: Ernst Thälmann Island and the GDR Beach« with Cora Hegewald and Erik Göngrich
10-12 May 2021
(Original with en subtitles)
Online video forum (III)                            
»Sacrificial Zones« with films by Ana Alenso and Marilyn Boror Bor with VOCES de Guatemala en Berlín
14 May 2021, 14:00-18:00
(en)
Open-air workshop
»Push ups on Art, Activism, Money and Performance« with Daniela Labra
15 May 2021, 12:00-18:00
Performative urban walk / Mourning procession
with VOCES de Guatemala en Berlín + livestream online
19 May 2021, 18:00-19:30
(en/pt)
Open-air mask workshop
»Environmental Disasters in Brazil« with Kiyoshi Yamamoto
22 May 2021, 14:00-15:30
(en)
Walk and talk
»Cartography of an Open Sky Experiment. Bayer-Wedding Edition« with Julia Mensch
29 May 2021, 14:00
(en)
Online guided tour (video)
Curatorial tour of the museo de la democracia / Chapter III with Daniela Labra
1 June 2021, 20:30-22:00
Open-air video screening
Video collection of the museo de la democracia
11 June 2021, 18:00 - 21:00 (en)
Open-air workshop
»Upcoming Museums. Projecting Situated Institutionalities« with Sara Buraya Boned
12 June 2021, 15:00-18:00
(en)
Online talk
»The Long Day of the Communal Museums« with Marcela Moraga, María Thereza Alves and Julia Mensch
13 June 2021, 15:00-18:00
Relocation / Event in public space
»Fiesta de la Democracia« with the project group and artists of the exhibition
Between April and June 2021, the museo de la democracia opens its temporary collection and public program. The mission of this fictitious institution is to preserve, exhibit and mediate the concept of democracy as if it were a phenomenon of the past or an endangered species. The museum's current presentation is divided into three chapters:

1) Plaza del Kiosco [Kiosk Square]
2) Departamento de Oportunismo y Oportunidades [Department of Opportunism and Opportunities]
3) Oficina de Sueños [Office of Dreams]

The museo de la democracia reflects in its collection and exhibition practice on the aesthetic independence and political co-dependence of Latin American countries in relation to different cultural, historical, and political discourses and narratives. The museum's work focuses on a period that roughly spans from the pre-Columbian past to the Bolivarian call for liberation, through to the triumph of the ›societies of control‹ (Gilles Deleuze). The mission of the museum is to examine, in a non-linear and historical-fictional way, the gradual process of ›erosion‹ or ›emptying-out‹ of the concept of ›democracy‹ and its institutions. The museo de la democracia presents works and collaborations that lead to incommunicable, fabulous, telluric, dreamlike, and necessarily critical perspectives of democratic processes in perpetual reformulation.

In collaboration with artists, theorists, activists, museologists and other actors, the museum presents a collection of 23 works that seek to preserve, interpret and exhibit relics of the memory of a post-democratic society. The museography radiates from the ›Plaza del Kiosco‹ – ›kiosk square‹ – where videos, books, different publications are provided, as well as a program based on forms of knowledge production that extend into talks, video projections, performances, readings, and workshops.

The museo de la democracia is a guest institution at the nGbK for almost two months. Within a transdisciplinary dramaturgy, connections are created between historical and theoretical research material. This dramaturgy is a hybrid between the analogue and the digital, the public and the exhibition space, the real and the fictional. It thematizes events from Latin America's recent history and present – which echo and mirror global realities.
Instructions for interactive works of the
museo de la democracia

> Visitors to the exhibition are invited to bring their own headphones to listen to the museum's audio guide.
> Visitors to the exhibition are invited to bring a USB stick to interact with one of the works. The museum's educational content is also accessible via direct download.
Please refer to the website for the latest information on the accessibility of our spaces during the pandemic: ngbk.de

The museum's website will be accessible from 16 April 2021.
museodelademocracia.net 
 
Financed by LOTTO-Stiftung Berlin

El museo de la democracia es una institución que se aloja en la nGbK. Su misión es examinar el proceso generalizado de erosión del concepto de “democracia” y sus instituciones, reflexionando en torno a narrativas de independencia y autonomía de los países latinoamericanos.

nGbK, Oranienstraße 25, 10999 Berlin, www.ngbk.de

El museo de la democracia es una institución que se aloja en la nGbK. Su misión es examinar el proceso generalizado de erosión del concepto de “democracia” y sus instituciones, reflexionando en torno a narrativas de independencia y autonomía de los países latinoamericanos.


Patronato del Museo y Grupo de trabajo en nGbK: 
Valeria Fahrenkrog, Daniela Labra, Teobaldo Lagos Preller, Marcela Moraga, Paz Ponce Pérez-Bustamante

neue Gesellschaft

für bildende Kunst


museo de la democracia



El museo de la democracia presenta su colección y un amplio programa:
del 17 de abril al 13 de junio de 2021
Está cordialmente invitado a la inauguración del museo
el 16 de abril de 2021, a las 19:00

vía livestream en: https://ngbk.de/en/show/496/museo-de-la-democracia

Artistas en exposición:
Maria Thereza Alves, Gustavo Artigas, Arts of the Working Class, Marylin Boror Bor, Andressa Cantergiani, Victor de la Rocque, Andrés Durán, Valeria Fahrenkrog & MITKUNSTZENTRALE, Galería CIMA, Manuela García Aldana, Zoltan Kunckel, Jaime Lauriano, Cheril Linett, Julia Mensch, Ana María Millán, Marcela Moraga & Salvemos el río Renaico, Daniela Ortiz, Dulce Pinzón, PSJM, Matheus Rocha Pitta, Doris Salcedo, Carolina Saquel & Camila Marambio, Julia Weist & Néstor Siré, Michael Wesely, Kiyoshi Yamamoto
Contribuciones artísticas al programa de eventos:
Ana Alenso, Marilyn Boror Bor & VOCES de Guatemala en Berlín, Sara Buraya Boned, Cora Hegewald & Erik Göngrich, Fernando Llanos, Eva-Christina Meier, Grace Passô

Programa

16. Abril 2021, 19:00
Online - Inauguración del museo de la democracia
19.-21. Abril 2021
(en / V.O.S.)
Online - Video-Fórum (I)
«Sueños, fantasmagorías y memorias de la anti-épica en América Latina» con obras de Gustavo Artigas y Grace Passô
24. Abril 2021, 14:00
(en)
Online - Visita guiada (Vídeo)     
Recorrido curatorial por el museo de la democracia / Capítulo 1 con Daniela Labra
24. Abril 2021, 15:00
(es/en)
Paseo y charla con Teobaldo Lagos
«Morir en Berlín»
26.-28. Abril 2021
(en / V.O.S.)
Online- Video-Forum (II)
«Sueños, fantasmagorías y memorias de la anti-épica en América Latina» con obras de Zoltan Kunckel y Fernando Llanos
28. Abril 2021, 19:00-20:00
(de)
Emisión en directo: Conferencia performativa de Zoltan Kunckel             
«Museo en el Museo: encuentro entre el museo de la democracia y el Simón-Bolívar-Museum»
5. Mayo 2021, 19:00-20:30
(de)
 
Online- Charla con Eva-Christina Meier
«Archivo en el Archivo: encuentro entre el museo de la democracia y el nGbK-Archiv»
6. Mayo 2021, 19:00-20:30
(en)
Online: Círculo de lectura y charla con Julia Mensch
«Círculo de re-lectura espiritista: Galeano, medio siglo de Las venas abiertas de América»
8. Mayo 2021, 14:00
(en)
Online- Visita guiada (Vídeo)
Recorrido curatorial por el museo de la democracia / Capítulo 2 con Daniela Labra
8. Mayo 2021, 14:00-15:00
(es/en)
Paseo y charla con Teobaldo Lagos Preller
«Estrategias de Relleno - Kultur Forum vs. Humboldt Forum»
8. Mayo 2021, 15:00-16:00
(de)
Paseo y charla con Cora Hegewald y Erik Göngrich
«Regalo de amistad: la isla Ernst Thälmann y la playa de la RDA»
10.-12. Mayo 2021
(en/ V.O.S.)
Online- Video-Fórum III              
«Zonas de sacrificio» con obras de Ana Alenso y Marilyn Boror Bor con VOCES de Guatemala en Berlín
14. Mayo 2021, 14:00-18:00
(en)
Conferencia/taller al aire libre con Daniela Labra
«Flexiones sobre Arte, Activismo, Dinero y Performance»
15. Mayo 2021, 12:00-18:00
Paseo performativo / Procesión con VOCES de Guatemala en Berlín + Emisión en directo
19. Mayo 2021, 18:00-19:30
(en/pt)
Taller de máscaras al aire libre
«Desastres medioambientales en Brasil» con Kiyoshi Yamamoto
22. Mayo. 2021, 14:00-15:30
(en)
Paseo y charla con Julia Mensch
»Cartografía de un experimento a cielo abierto. Edición Bayer-Wedding»
29. Mayo. 2021, 14:00
(en)
Online- Visita guiada (Vídeo)
Recorrido curatorial por el museo de la democracia / Capítulo 3 con Daniela Labra
1. Junio 2021, 20:30-22:00
Visionado al aire libre
Colección de video del museo de la democracia
11. Junio 2021, 18:00 - 21:00
(en)
Taller al aire libre con Sara Buraya Boned
»Museos por venir. Proyectando institucionalidades situadas»
12. Junio 2021, 15:00-18:00
(en)
Online-Charla
»La larga noche de los museos comunitarios« con Marcela Moraga, María Thereza Alves y Julia Mensch
13. Junio 2021, 15:00-18:00
Marcha / Evento en el espacio público
»Fiesta de la democracia« con el equipo del proyecto y los artistas de la exposición
El museo de la democracia abrirá su colección temporal y programa público entre abril y junio del 2021. El propósito de esta institución ficticia es preservar, exponer y mediar el concepto de democracia como si fuera un fenómeno del pasado o una especie en extinción. La presentación actual del museo se divide en tres capítulos conceptuales:

1) Plaza del Kiosco
2) Departamento de Oportunismos y Oportunidades
3) Oficina de Sueños

La misión del museo de la democracia es reflexionar sobre la independencia estética y la co-dependencia política, desde el pasado precolombino, los gritos liberadores bolivarianos hasta el triunfo de las ‘sociedades de control’ (Gilles Deleuze). Nuestra misión es examinar, de forma no lineal e histórico-ficcional, el proceso gradual de "erosión" o "vaciamiento" del concepto de "democracia" y sus instituciones, teniendo a América Latina como referencia para nuestra colección. El museo de la democracia aporta obras y colaboraciones que conducen a perspectivas incomunicadas, fabulosas, telúricas, oníricas y necesariamente críticas de los procesos democráticos en eterna disposición. 

En colaboración con artistas, teóricos, activistas, museólogos y otros actores, el museo presenta una colección de 23 obras, con la que intenta preservar, interpretar y exponer diferentes reliquias de la memoria de una sociedad post-democrática. Nuestra museografía irradia desde la Plaza del Kiosco, donde se pueden encontrar vídeos, libros, publicaciones, un programa basado en formas de producción de conocimiento que se extiende en charlas, proyecciones de vídeo, performances, lecturas y talleres.

Estos son presentados consecutivamente durante tres meses en la nGbK, en línea y en el espacio público. Generamos conexiones entre material investigativo histórico y teórico en una dramaturgia transdisciplinaria, híbrida entre lo analógico y lo digital, el espacio público y el expositivo, lo real y la ficción, y observamos acontecimientos de la historia reciente y el presente de América Latina, eco y espejo de realidades globales.
Instrucciones para obras interactivas del
museo de la democracia

> Se invita a los visitantes de la exposición a traerse sus propios auriculares para escuchar la audioguía del museo
> Se invita a los visitantes de la exposición a traerse un USB para interactuar con una de las obras. Contenidos pedagógicos del museo son además accesibles via descarga directa.
Para encontrar información actualizada sobre las condiciones de acceso al espacio de nGbK durante la pandemia, visite por favor nuestro sitio web: ngbk.de

El sitio web del museo será accesible a partir del 16 de abril de 2021.
museodelademocracia.net 
 
Con el auspicio de LOTTO-Stiftung Berlin