Performance, Diskussion, Buchvorstellung, Bilderatlas, Kochen, Musik, Kino, Cricket & mehr

Das eintägige Open-Air-Programm Place Internationale Hellersdorf bezieht sich als Ort demokratischer Selbstorganisation auf die Pariser Commune und ist ein Platz der gemeinsamen Produktion – von Kunst, von Stadt, von politischem Handeln.
➔ Weitere Informationen und Programmablauf

Die Veranstaltung findet im Rahmen des Kultursommerfestivals Berlin 2023 statt.


Cuerpos de Agua
17. Juni – 27. August 2023
station urbaner kulturen/nGbK Hellersdorf, Auerbacher Ring 41, 12619 Berlin



Cuerpos de Agua betrachtet Wasser als fluiden Körper, der Lebensformen, Wirtschaftsweisen und Krisen miteinander verbindet. Die Gruppenausstellung präsentiert Perspektiven aus Aktivismus und Kunst zu Gewässern und ihren Ökosystemen in Lateinamerika und Europa.

Samstag, 26. August 2023, 18 Uhr (de/en)
station urbaner kulturen/nGbK Hellersdorf, Auerbacher Ring 41, 12619 Berlin
➔ Finissage Cuerpos de Agua
mit Soundperformance von ~pes (Elizabeth Gallón Droste & Pablo Torres)

Sonntag, 27. August 2023, 19 Uhr (de/en)
station urbaner kulturen/nGbK Hellersdorf, Auerbacher Ring 41, 12619 Berlin
➔ Ausstellungsführung
mit den Kurator_innen


Artistic Ecologies
18. Juni – 1. September 2023
Grünfläche Place Internationale (am U-Bhf Cottbusser Platz (U5), Maxie-Wander-Straße/Ecke Carola-Neher-Straße, 12619 Berlin)



Artistic Ecologies lässt mit künstlerischen Mitteln und unter Einbezug der Nachbar_innenschaft einen zukunftsfähigen Bildungsort entstehen. Hier werden die Themen Bildung, Partizipation, Vernetzung und Ökologie in einen globalen Zusammenhang eingebettet und aus globalen, dekolonialen und kollektiven Perspektiven bearbeitet.

Freitag, 1. September 2023, 20 Uhr (de/en)
Grünfläche Place Internationale (am U-Bhf Cottbusser Platz (U5), Maxie-Wander-Straße/Ecke Carola-Neher-Straße, 12619 Berlin)
➔ Abschluss Artistic Ecologies, Abendessen und Filmnacht
Filmprogramm As it is now, just a little different?, kuratiert von Florian Wüst:
◦ revisión remix re-existencia, Christian Diaz Orejarena, DE/CO 2023
◦ This Place is Every Place, Ane Hjort Guttu, NO/SE 2014
◦ Nothing in this world can take the place of persistence, Silke Schönfeld, DE 2021
◦ re-existencia Hellersdorf II, rampe:aktion, DE 2023

Das Projekt ist Teil der Initiative DRAUSSENSTADT, gefördert vom Berliner Projektfonds Urbane Praxis sowie von der Senatsverwaltung für Kultur und Gesellschaftlichen Zusammenhalt.



Abbildungen
1) Gestaltung: Leon Lechner
2) ~pes, leakages, Photo: Elizabeth Gallón Droste
3) Grünfläche Place Internationale, Photo: AG station urbaner kulturen


---

neue Gesellschaft
für bildende Kunst

nGbK Geschäftsstelle
Karl-Liebknecht-Str. 11/13
10178 Berlin
+49 30 616 5130

station urbaner kulturen/nGbK Hellersdorf
Auerbacher Ring 41
12619 Berlin
+49 173 2009608


Die neue Gesellschaft für bildende Kunst (nGbK) wird gefördert durch die Senatsverwaltung für Kultur und Gesellschaftlichen Zusammenhalt.
 

Performance, discussion, book presentation, atlas of pictures, cooking, music, cinema, cricket & more

A place of democratic self-organization, the one-day open-air program Place Internationale Hellersdorf refers to the Paris Commune and provides a venue for collective production of art, city, and political action.
➔ Further information and program

The event takes place as part of Kultursommerfestival Berlin 2023.


Cuerpos de Agua
June 17 –  August 27, 2023
station urbaner kulturen/nGbK Hellersdorf, Auerbacher Ring 41, 12619 Berlin



The exhibition Cuerpos de Agua presents activist and artistic perspectives on bodies of water and on their ecosystems in Latin America and Europe. Cuerpos de Agua sees water as a fluid body which connects ways of life, economies, and crises.

Saturday, August 26, 2023, 18:00 (ger/eng)
station urbaner kulturen/nGbK Hellersdorf, Auerbacher Ring 41, 12619 Berlin
➔ Finissage Cuerpos de Agua
with sound performance by ~pes (Elizabeth Gallón Droste & Pablo Torres)

Sunday, August 27, 2023, 19:00 (ger/eng)
station urbaner kulturen/nGbK Hellersdorf, Auerbacher Ring 41, 12619 Berlin
➔ Guided tour
with the curators


Artistic Ecologies
June 18 – September 1, 2023
Green space Place Internationale (near U-Bhf Cottbusser Platz (U5), Maxie-Wander-Straße/corner Carola-Neher-Straße, 12619 Berlin)



The event program Artistic Ecologies uses artistic means and collaborations with the neighborhood to create a sustainable educational space. Here, issues of education, participation, networking and ecology will be set in a local context and adressed from global, decolonial and collective perspectives.

Friday, September 1, 2023, 20:00 (ger/eng)
Green space Place Internationale (near U-Bhf Cottbusser Platz (U5), Maxie-Wander-Straße/corner Carola-Neher-Straße, 12619 Berlin)
➔ Final evening Artistic Ecologies, dinner and film evening
Film program As it is now, just a little different?, curated by Florian Wüst:
◦ revisión remix re-existencia, Christian Diaz Orejarena, DE/CO 2023
◦ This Place is Every Place, Ane Hjort Guttu, NO/SE 2014
◦ Nothing in this world can take the place of persistence, Silke Schönfeld, DE 2021
◦ re-existencia Hellersdorf II, rampe:aktion, DE 2023

The project is part of the DRAUSSENSTADT initiative, funded by the Berlin Project Fund Urban Practice and the Senate Department for Culture and Community.


Images
1) Design: Leon Lechner
2) ~pes, leakages, Photo: Elizabeth Gallón Droste
3) Green space Place Internationale, Photo: AG station urbaner kulturen


---

neue Gesellschaft
für bildende Kunst

nGbK office
Karl-Liebknecht-Str. 11/13
10178 Berlin
+49 30 616 5130

station urbaner kulturen/nGbK Hellersdorf
Auerbacher Ring 41
12619 Berlin
+49 173 2009608

The neue Gesellschaft für bildende Kunst (nGbK) is financed by the Senate Department for Culture and Community.